Estimados colegas,

Como atento recordatorio, enviamos abajo la invitación al  Seminario sobre Lecciones aprendidas por Brasil, Colombia y México en la implementación de planes nacionales integrados para el abordaje de las ENT, el próximo viernes, 26 de septiembre.

Agradecemos que compartan esta invitación con todos sus contactos que puedan estar interesados.

Un cordial saludo.

 

Dear colleagues,

As a friendly reminder, find below the invitation for the Seminar Beyond the UN Political Declaration: lessons learnt by Brazil, Colombia and Mexico for the implementation of integrated national plans on NCDs, next Friday, 26 September.

We appreciate if you share it with all your contacts that may be interested.

Best regards.

 

Arantxa Cayón Nieto

Communications & Knowledge Management Specialist

Department of Noncommunicable Diseases and

Mental Health

Phone: +1 202 974 3484

Mobile: +1 202 677 0694

 

 

ENGLISH BELOW

 

 

  Le invitamos cordialmente a participar

  en el seminario:

 

Más allá de la Declaración Política de la ONU: Lecciones aprendidas por Brasil, Colombia y México en la implementación de planes nacionales integrados para el abordaje de las ENT
Organizado por la  Organización Panamericana de la Salud
Fecha:			26 Septiembre del 2014
Hora:			9:00  – 11:00 a.m. (hora de Washington, DC)
Lugar:			Sala A Sede de la Organización Panamericana de la Salud
Dirección:			525 23rd St NW, Washington DC 20037
Dirección Virtual
	Español:  www.paho.org/virtual/salaNMH
	Inglés:      www.paho.org/virtual/roomNMH
	Portugués:   https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.7DA8DDF79A09AD54573A3921DDE562
RSVP:		[log in to unmask]
Objetivo del seminario
Dar a conocer los avances realizados y  las lecciones aprendidas por Brasil, Colombia y México en el desarrollo de planes nacionales multisectoriales sobre enfermedades no transmisibles (ENT), a la luz de los compromisos adquiridos en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre  ENT,  en julio del 2014.

 

Agenda 9:00   - 9:05 Apertura Dr. Francisco Becerra, Subdirector Organización Panamericana de la Salud 9:05   - 9:30 Brasil: Plan de Acciones Estratégicas para el Enfrentamiento de las Enfermedades Crónicas no Transmisibles 2011-2022 Dra. Deborah Malta, Directora del Departamento de Vigilancia de ENT y Promoción de la Salud del Ministerio de Salud de Brasil 9:30   - 9:55 Colombia: Plan Decenal de Salud Pública 2012 - 2021 Dra. Martha Lucía Ospina. Directora de Demografía y Epidemiología. Ministerio de Salud de Colombia 9-55   - 10:20 México: La Estrategia del Gobierno Mexicano para la Prevención y Control del Sobrepeso, la Obesidad y la Diabetes: Avances y Perspectivas Dr. Eduardo Jaramillo Navarrete. Director General de Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud de México 10:20 - 10:55 Preguntas y comentarios a los panelistas Moderado por NMH 10:55 - 11:00 Cierre Dr. Francisco Becerra, Subdirector Organización Panamericana de la Salud

 

 

ENGLISH

 

 

 

   YOU ARE INVITED

 

Beyond the UN Political Declaration: lessons learnt by Brazil, Colombia and Mexico for the implementation of integrated national plans on NCDs
Organized by the Pan American Health Organization (PAHO)
Date:			26 September 2014
Time:			9:00  – 11:00 a.m. (Washington, DC time)
Place:			Room A, PAHO Headquarters
Address:			525 23rd St NW, Washington DC 20037
Virtual Links:
	Spanish:  www.paho.org/virtual/salaNMH
	English:      www.paho.org/virtual/roomNMH
	Portuguese:   https://sas.elluminate.com/m.jnlp?sid=1110&password=M.7DA8DDF79A09AD54573A3921DDE562
RSVP:		[log in to unmask]
Objective
To present advances and lessons learnt by Brazil, Colombia and Mexico during the development and implementation of their national multisectoral plans on noncommunicable diseases (NCD), and their relation with commitments made during the General Assembly High-level Meeting On NCD, in July 2014.

 

 

 

Agenda 9:00   - 9:05 Opening Dr. Francisco Becerra, Assistant Director Pan American Health Organization 9:05   - 9:30 Brazil: Plan of Strategic Actions to address noncommunicable diseases 2011-2022 Dr. Deborah Malta, Director of the Department of NCD Surveillance and Health Promotion, Ministry of Health of Brazil 9:30   - 9:55 Colombia: Public Health Plan 2012 – 2021 Dr. Martha Lucia Ospina, Director of Demography and Epidemiology, Ministry of Health of Colombia 9-55   - 10:20 Mexico: Government of Mexico strategy for the prevention and control of overweight, obesity and diabetes: advances and perspectives Dr. Eduardo Jaramillo Navarrete. Director General of Health Promotion. Ministry of Health of Mexico 10:20 - 10:55 Questions Moderated by NMH 10:55 - 11:00 Closing remarks Dr. Francisco Becerra Assistant Director Pan American Health Organization

 

 

Receive the latest news and resources in Noncommunicable Diseases

¡Únase a la Lista de Contactos! Suscríbase Aquí
Reciba las últimas noticias y recursos sobre las enfermedades no transmisibles

“Materials provided in this electronic list are provided "as is." Unless expressly stated otherwise, the findings and interpretations included in the Materials are those of the authors and not necessarily of The Pan American Health Organization PAHO/WHO or its country members”.


http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=8929&Itemid=852&lang=en

www.facebook.com/PAHONCDs          

www.twitter.com/NCDs_PAHO

http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=5267&Itemid=3805&lang=en;

Archives - Join/remove: http://listserv.paho.org/archives/COM4NCD.html

 

 

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended
recipient and it may contain privileged, proprietary or
confidential information. If you are not the intended
recipient or a person responsible for delivering this
transmission to the intended recipient, you may not
disclose, copy or distribute this transmission or take
any action in reliance on it. If you received this transmission
in error, please dispose of and delete this transmission.

Thank you.