[PAHO/WHO Equity, Health and Human Development – Lista Equidad]

 

Road Map for the Plan of Action on Health in All Policies = Hoja de Ruta para el Plan de Acción sobre la Salud en todas las Políticas

 

Pan American Health Organization

Published online: November, 2016

 

Overview / Panorama:

When the PAHO Directing Council approved the world’s first Plan of Action on Health in All Policies in September 2014, it took the lead on implementing an ambitious and innovative approach to public policy-making. Health in All Policies (HiAP) was first defined in the Adelaide Statement of 2010 and then laid out in a global framework for country action in the 2013 Helsinki Statement. The Pan American Health Organization (PAHO) quick action reveals the promise of this new approach to promoting health and the broad support of its stated goals and objectives. At the same time, HiAP incorporates many elements of health promotion and healthy policy‑making that have been developed and debated for decades. It is based on the expansive vision of health and well-being defined at Alma Ata (1978), as well as the call for health public policy in the Ottawa Charter (1986). It also acknowledges the important contributions of the movement to address the social determinants of health and health equities identified by the WHO Commission on the Social Determinants of Health (2008) […] The present document summarizes the key recommendations from this group of experts and highlights important considerations for implementing the Plan of Action. These recommendations are followed by a concise outline of concrete actions that should be taken in the Region, the expected time frame for action, and identification of the entities responsible for ensuring that the actions are carried out. The outline follows the format laid out in the Plan of Action on Health in All Policies, based on the six strategic lines of action and their specific objectives, with approved indicators for monitoring and evaluation.

 

Cuando el Consejo Directivo de la OPS aprobó el primer Plan de acción sobre la salud en todas las políticas del mundo, en septiembre del 2014, tomó la delantera en la aplicación de un enfoque ambicioso e innovador para la formulación de políticas públicas. La Salud en Todas las Políticas (STP) se definió por primera vez en la Declaración de Adelaida del 2010 y, posteriormente, se presentó en un marco mundial para la acción de los países en la Declaración de Helsinki del 2013. La rápida acción de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) refleja lo prometedor que es este nuevo enfoque de promoción de la salud, así como el amplio apoyo de sus metas y objetivos. Al mismo tiempo, la STP incorpora muchos elementos de la promoción de la salud y la formulación de políticas de salud que se han desarrollado y debatido durante décadas. Se basa en la amplia visión de la salud y del bienestar definida en Alma-Ata (1978), así como en el llamamiento a favor de políticas de salud pública de la Carta de Ottawa (1986). También reconoce las importantes contribuciones del movimiento para abordar los determinantes sociales de la salud y las equidades en salud determinadas por la Comisión de la OMS sobre los Determinantes Sociales de la Salud (2008). […]  En el presente documento se resumen las principales recomendaciones de este grupo de expertos y se ponen de relieve algunas cuestiones importantes para la ejecución del Plan de acción, tras lo cual se brinda un esquema conciso de las medidas concretas que deben tomarse en la Región, el plazo previsto para adoptarlas, así como las entidades responsables de velar que se lleven a cabo estas acciones. El esquema adopta el formato elaborado en el Plan de acción sobre la salud en todas las políticas, que se basa en las seis líneas de acción estratégicas y sus objetivos específicos, con los indicadores para el monitoreo y la evaluación aprobados.

 

Access the document [English] / Acceso al documento [Español]

 

Keywords / Palabras clave:

Sustainable Development Goals; Health Equity; Public Health Policy; Latin America; Caribbean Region.

 

 

** The author/source alone is responsible for the views expressed in this article/publication or information resource, and they do not necessarily represent the positions, decisions or policies of the Pan American Health Organization. = El autor/fuente es el único responsable por las opiniones expresadas en este artículo/publicación o recurso de información y no necesariamente representan las posiciones, decisiones o políticas de la Organización Panamericana de la Salud.

 

               

Visit the Portal/Blog of the PAHO/WHO Equity List & Knowledge network : http://equity.bvsalud.org

Visite el Sítio/Blog de la Lista de Equidad y Red de Conocimiento: : http://equity.bvsalud.org/es

For additional information and to send contributions, please contact Mrs. Eliane P. Santos, Advisor, Library and Information Networks – KBR/ PAHO, Regional Office of the World Health Organization - [log in to unmask]

 

Pan American Health Organization, Regional Office of the World Health Organization for the Americas - http://www.paho.org

Office of the Assistant Director. Area of Knowledge Management, Bioethics and Research (KBR)

 

If you want to subscribe or unsubscribe from Equidad (PAHO/WHO Equity list & Knowledge network), please click here

Si desea registrarse o salir de la lista Equidad (PAHO/WHO Equity list & Knowledge network), por favor haga click aqui