PAHO/WHO Equity, Health and Human Development – Lista Equidad

Handbook for conducting an adolescent health services barriers assessment (AHSBA) with a focus on disadvantaged adolescents

World Health Organization

Published online: 2019

Overview

A first step towards achieving universal health coverage for adolescents is for each country to assess which adolescent subpopulations do not have effective health service coverage and what the most important barriers are that prevent them from having it. This handbook for conducting an adolescent health services barriers assessment (AHSBA) with a focus on disadvantaged adolescents outlines how governments can assess health service equity and barriers at national and subnational levels in order to identify which adolescents are being left behind, and why. The handbook’s three objectives are:

:: To build in-country capacity to identify barriers which prevent disadvantaged adolescents from having effective coverage with health services;

:: To trigger remedial action to address the barriers in order to promote high levels of programme performance and more equitable health outcomes among adolescents;

:: To catalyze integration of a focus on who is being left behind and why into ongoing country-level monitoring and evaluation (M&E) of health services for adolescents.

This handbook is an example of how WHO is operationalizing its “Triple Billion” targets towards Health For All by ensuring that the health of every adolescent is accounted for, even in the most disadvantaged or vulnerable situations. Identifying who is left behind and why is necessary to address and redress inequities. This work is fundamental to achieving universal health coverage (UHC), as well as the health-related targets of the Sustainable Development Goals.

Asegurando el derecho a la salud de cada adolescente. Nuevos métodos para identificar cuáles adolescentes se quedan atrás en el acceso a los servicios de salud, y por qué

Los adolescentes constituyen un sexto de la población del mundo y 6% de la carga global de morbilidad. Invertir en la salud de los adolescentes promueve el desarrollo sostenible, constituye una inversión en la salud a lo largo de la vida, y contribuye a romper la transmisión intergeneracional de desigualdades de salud. Aun así, todos los días, millones de adolescentes, frecuentemente de las poblaciones  más marginadas de la sociedad, luchan para poder acceder a servicios de salud y lograr resultados de salud positivos.

Una nueva publicación de la OMS, el Manual para la valoración de las barreras a los servicios de salud de adolescentes  con un foco sobre adolescentes desfavorecidos (ASHBA por sus siglas en inglés), explica cómo gobiernos y socios generales pueden valorar la equidad en salud y las barreras a los servicios para poder identificar cuáles son los adolescentes que se quedan atrás, y por qué.  Identificando no solo los obstáculos del sistema de salud que impiden la cobertura efectiva, sino también las normas culturales, sociales y de género que actúan como barreras, la herramienta permite la identificación de soluciones para desigualdades en salud que son frecuentemente ignoradas. 

Este manual es un ejemplo de cómo la OMS está poniendo en práctica sus metas de “tres mil millones” hacia La Salud para Todos asegurando que la salud de cada adolescente, hasta en la situación más desfavorecida o vulnerable es tomada en cuenta. Identificar quien está siendo dejado atrás y por qué es necesario para abordar y responder a estas desigualdades. Este trabajo es fundamental para alcanzar la cobertura sanitaria universal, así como las metas relacionadas a la salud de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Full text / Texto completo (Inglés solamente): http://bit.ly/LEquidad202002

***********
The author/source alone is responsible for the views expressed in this article/publication or information resource, and they do not necessarily represent the positions, decisions or policies of the Pan American Health Organization. = El autor/fuente es el único responsable por las opiniones expresadas en este artículo/publicación o recurso de información y no necesariamente representan las posiciones, decisiones o políticas de la Organización Panamericana de la Salud.

* La versión el español del resumen no es oficial y fue preparada con el único propósito de informar y facilitar la diseminación de la información entre los miembros de la Lista Equidad. The moderator has provided the unofficial Spanish version of the abstract with the sole objective to inform and facilitate the dissemination of information through the Equity list.

Pan American Health Organization, Regional Office of the World Health Organization for the Americas - http://www.paho.org Department of Evidence and Intelligence for Acting in Health (EIH Knowledge Management For additional information and to learn how to send contributions, please follow this link http://equity.bvsalud.org/general-criteria/ or contact Eliane P. Santos - Advisor, Knowledge Management and Networks – KMP/DD/ PAHO - [log in to unmask] If you want to subscribe/unsubscribe from Equidad / Si desea registrarse/salir de la lista click here.